Anduve zascandileando, buscando poesía árabe por ahí, y al volví a encontrarme con Ahmed Barakat
Bajo el sol de la noche
Ahora, no sé exactamente
para quien voy a escribir
Sin embargo, tengo palabras disueltas
en "el agua del deseo"
que debo decir
Sí, tengo lo que se asemeja a pan divino
Y quiero compartirlo con quien sea
durante una cena
Tengo algo que me niego a ocultar
Créeme, lo que digo
no zanja la historia de los acontecimientos
que se hubieran podido producir, no cambia nada
del emplazamiento de las capitales y las grandes ciudades
sobre el mapa del abismo.
Tengo la imagen traqueteante de un mundo bacheado
una imagen en blanco y negro del ser
otra de una mujer y un hombre grises
Quiero que alguien las vea todas
y me escuche contar lo que el poeta vio en sueños
cuando dijo "Y mi cuerpo se hizo verbo"
Quiero que comprendan por qué el hombre
se acuclilla en un espacio desnudo
cuando las rutas ante sí
no tienen comienzo
Bajo e sol brillante en esta larga noche
las cosas están diríamos entre las palabras
La sensación procedente de la nada atraviesa
a durmientes y desvelados, y nadie encuentra
su otro sí mismo en un desierto diferente.
Aquí, mira bien
y mira de nuevo con tu tercer ojo
el ojo que tienes en la palma
Y si lo ves es verídico
francamente
me agradaría mentirte.
Imagen Adolp Gottlieb
.jpg)
