Borges quería quitarle importancia a Gómez de la Serna diciendo que sólo le había puesto el nombre a las gregerías, que inventarlas las había inventado Renard. Cosas de Borges, Renard también es estupendo:
-El estilo es la palabra que falta, la que queda importa poco.
-Escribir es una forma de hablar sin ser interrumpido
-Hay personas tan aburridas que pueden hacernos perder un día en cinco minutos.
-Dios, ese al que todo el mundo conoce de nombre
-Si tengo talento me imitaran. Si me imitan, me pondré de moda. Si me pongo de moda, pasaré de moda. Por lo tanto es mejor que no tenga talento.
-Cuando pienso en todos los libros que me quedan por leer, tengo la certeza de ser aún feliz.
-Estás como alguien que pide un café hirviendo y luego lo deja enfriar.
-Cuarenta años es la edad a partir de la cual no se puede esperar vivir más del doble.
-Lo que distingue al hombre de los otros animales son las preocupaciones financieras
-Con prudencia, puedes cometer todo tipo de imprudencias.
-Yo no me ocupo de política
-Es como si me dijeras: Yo no me ocupo de la vida
-¿Y tú trabajas?
-Yo ensayo cómo trabajar: es bien difícil.
-La pereza no es más que el hábito de descansar antes de estar cansado
La imagen se la he pillado a Bárbara, aprovecho para recomendar su blog, Dame una tregua. Ni Sonia ni yo habíamos visto antes esa imagen, será coincidencia o bien sincronía.
Otra cosa, la traducción es mía, habrá gazapos. Y otra más, mi suegro, el gran Paco Lobera siempre me decía: ¡qué bueno es descansar después de no hacer nada! y me parece la frase más redonda que la de Jules Renard
