constricción nº1: buscando claves se encuentran llaves
O bien, El secreto de Raymond Roussel según Michel Foucault
La primera frase "Siempre me propuse explicar como escribí algunos de mi libros" indica claramente que estas relaciones no fueron accidentales ni establecidas en el último momento (...) y como esa revelación de último momento y de primer proyecto forma ahora el umbral inevitable y ambiguo que introduce en la obra terminándola, se burla de nosotros, sin duda: al dar la clave que desorganiza el juego traza a la vez el segundo enigma. Para leer la obra nos recomienda una conciencia inquieta: conciencia en la cual no es posible descansar, dado que el secreto no se puede hallar, como en esas charradas o adivinanzas que tanto le gustaban a Roussel: el secreto es descompaginado, y lo es cuidadosamente, para un lector que hubiera renunciado a la partida antes de terminar el juego. Pero es Roussel mismo que ha renunciado por el lector, al forzarlo a conocer un secreto que él no reconocía, a sentirse dentro de una especie de secreto flotante, anónimo, dado y retirado, nunca enteramente demostrable: si Roussel dijo alguna vez que había un secreto, se puede suponer que lo suprimió radicalmente al decirlo y al decir cuál es; o, igualmente, que lo desencajó, lo indagó y lo multiplicó al mantener en secreto el principio del secreto y de su supresión. Aqui la imposibilidad de decidir expone cualquier discurso sobre Roussel no sólo al riesgo común de engañarse, sino también al otro, más refinado, de ser engañado. De ser engañado no tanto por un secreto, cuanto por la conciencia de que lo hay
A mi me pasa como a Roussel, me gustan las adivinanzas, y este verano me voy a descansar a un lugar aséptico, dónde la clave es el juego, sin estanques emocionales, una gran finca literaria: EL OULIPO.
La lámpara maravillosa, que me viene como anillo al dedo es además de un amigo, de Javier Seco.
5 comentarios:
Anónimo
dijo...
Hola les dejo un link para tener www personalizada para el blog/email/myspace/facebook
Marta, El Oulipo me fascinó. Incluso le escribí un soneto como homenaje a Jacques Roubaud, que no te transcribo porque es muy malo, después de una investigación que hice sobre la relación entre las matemáticas y la literatura. Tal vez no haya estanques emocionales, peró sí un gran río de emociones. El poema "Je me souviens" me pone la carne de gallina cada vez que lo leo. Supongo que hablas en sentido figurado o ¿realmente vas a hacer algún tipo de taller o seminario del Oulipo? Sea lo que sea, con un abrazo te deseo que tengas felices días.
Olvidaba decirte que yo traduje, en la investigación que te comentaba, la palabra "contrainte" por restricción; no me gustaba el término cortapisa que usaban algunos traductores. Constricción también me gusta. Otro abrazo.
Hola Bel, como me alegro de tus veleidades oulipianas, estoy preparando un taller, sepultada por bibliografías. ah, mándame ese poema y cuéntame más cosas.
MIX de Laia Estruch en el Reina / 7 marzo 025
-
ayer vi *MIX* de *Laia Estruch* hecho en el medio de los como dos largos
pasillos que conforman su expo titulada *Hello everyone *(Reina Sofía, 26
feb.-1...
Salmones
-
Llevo unos días inquieta por los salmones. Leí la noticia en internet y al
principio pensé que se trataba de una broma viral o de una ‘fake news’.
Pero par...
Yo soy solo. Me quede huerfano de mi niñez
-
*(Alejandro Palomas)*
Dejé de ser niño a los ocho años. Me quedé huérfano de mi niñez. Yo soy
solo.
*¿Es solo o está solo?*
Soy solo. Ser solo significa...
VOCES DEL RIF SOBRE EL CANNABIS
-
Un pueblo, una planta ancestral y un comercio millonario: la breve historia
del cannabis en el Rif de Marruecos ENERO 2025 El trabajo de las mujeres
amazig...
2021: nada ha cambiado
-
Rosa María Artal Otra vez andamos en el ficticio cierre de etapa que marca
el calendario. El año 2021 amaneció bravo, demostrando que nunca hay que
confund...
Elecciones en Chile: el fin de la vieja política
-
Si bien el proceso inició mucho antes, el 18 de Octubre de 2019 marcó el
inicio de un levantamiento popular que desembocó en procesos nunca antes
vistos en...
Educación sentimental. Un poema de Mary Ruefle
-
*Educación sentimental*
Ann Galbraith
quiere a Barry Soyers.
Rezad por Lucius Fenn
que sufre mucho en tanto da la mano.
Bonny Polton
quiere a un perrito q...
Presentación en los madriles
-
Como decía hace poco, la presentación de Madrid está al caer.
Concretamente, el día 16 de enero, martes, a las 19:30.
Será en la Librería Gaztambide (C...
Para P.
-
La silueta de tu presencia lidia con tu rastro. No se diluye, no busca
rutas alternas, no sube en autobuses ni en tranvías. Jamás transita en
dirección ...
Depresión tropical, Jorge Posada
-
Polibea, Madrid, 2017. 74 pp. 10 €
*Ariadna G. García*
¿Cómo evocar el desasosiego, la angustia que te provoca tu país de origen?
¿Cómo hacer que el l...
Un mundo subtitulado
-
Esta vida es fascinante pero sobre todo cruel. Una se pasa años llegando
tarde a la réplica ingeniosa, tragándose respuestas deslumbran...
Los mapas vintage de Herb Lester
-
Todo empezó con un YOU ARE HERE. Ben Olins y Jane Smillie, una pareja de
editores y diseñadores, estaban trabajando en un nuevo proyecto. Su
oficina, com...
JOSÉ MANUEL RAMÓN
-
*Mencionado por:*
Javier Catalán
*Menciona a:*
José Luis Zerón Huguet
Ada Soriano Lidón
José María Piñeiro
Javier Catalán
Manuel García Pérez
Cleofé Camp...
A DESTIEMPO
-
Ahora que estoy con gripe, tapada con una manta y mientras afuera el día es
más blanco que el viento más helado, ahora, con la fiebre, me acuerdo...
Mañana en El Cachorro…
-
Mañana sábado, a las 18:00 presentación de LAS COSAS QUEBRADAS, mi último
libro, muy bien acompañada y arropada por Pepepérez y María Ruíz Faro, en
la Sa...
LA MUJER DE MI SUEÑO
-
Por favor, coja número y espere. Me siento en la única silla desocupada.
Enrollo y desenrollo el número 93 haciendo un canutillo cada vez más
apretado, ...
ser o no sex
-
Habéis estado alguna vez hablando con un adolescente parecido a algún
personaje de teleserie americana? haciendo poses y caritas igual que los
teenagers de...
Premio Ausiás March al Mejor Poemario de 2012
-
Amigas y amigos,
El ganador del Premio Ausiás March a Mejor Poemario de 2012 es para el
escritor chileno Raúl Zurita por su libro "Zurita", publicado po...
-
Aurea mediocritas
Fui a comprar un rotulador a la papelería de Torrelaguna y en la charleta
de la compra me salió un "aura mediocritas" todo seguido (aunq...
INDOMABLE
-
Ni sé lo que seré, ni me lo he preguntado nunca. Pero escúcheme usted
bien.[...]Me propongo ser fiel a mí misma, que quiere decir ser digna, ser
honrada,...
5 comentarios:
Hola les dejo un link para tener www personalizada para el blog/email/myspace/facebook
www.quieromiwww.com.ar
oye y si froto esa lámpara me dirá dónde perdí mis llaves??
qué buena aficionada eres a los recortables
de mayor: recortadora de citas, siempre a mano con la cita oportuna!!!
bss
te he llamado
andestás?
Marta,
El Oulipo me fascinó. Incluso le escribí un soneto como homenaje a Jacques Roubaud, que no te transcribo porque es muy malo, después de una investigación que hice sobre la relación entre las matemáticas y la literatura. Tal vez no haya estanques emocionales, peró sí un gran río de emociones. El poema "Je me souviens" me pone la carne de gallina cada vez que lo leo.
Supongo que hablas en sentido figurado o ¿realmente vas a hacer algún tipo de taller o seminario del Oulipo?
Sea lo que sea, con un abrazo te deseo que tengas felices días.
Olvidaba decirte que yo traduje, en la investigación que te comentaba, la palabra "contrainte" por restricción; no me gustaba el término cortapisa que usaban algunos traductores. Constricción también me gusta.
Otro abrazo.
Hola Bel, como me alegro de tus veleidades oulipianas, estoy preparando un taller, sepultada por bibliografías. ah, mándame ese poema y cuéntame más cosas.
Publicar un comentario